Zur Person:
Die gebürtige Berlinerin erhielt nach ihrer Ausbildung an der Theaterhochschule "Hans Otto" in Leipzig (1980 - 84) auf Anhieb Engagements. So gehörte sie u.a. von 1987 bis 1989 zum Berliner Ensemble, und seit 1990 ist sie aus zahlreichen TV-Auftritten bekannt. Die Hauptrolle spielte Daniela Hoffmann z.B. von 1990 bis 1997 in "Neues vom Süderhof", außerdem war sie als Wirtin im "Polizeiruf 110" und als Hebamme in der Reihe "Happy Birthday" (1997 - 2000) zu sehen und wirkte in "Der Landarzt" mit (1998 - 2002). Daniela Hoffmann ist auch eine beliebte Synchronsprecherin: Ihre unverkennbare Stimme leiht sie Filmstars wie Julia Roberts und TV-Kultstar Calista Flockhart alias "Ally McBeal". Im November 2003 erhielt sie dafür den "Deutschen Preis für Synchron 2003".